Lexical Variations in the Ewe Language Spoken In Ho in the Volta Region of Ghana
DOI:
https://doi.org/10.53819/81018102t4255Abstract
The study was conducted to investigate the lexical variances observed in the Ewe language spoken among the Ho group. This study aims to examine the observed variations in speech patterns among both indigenous individuals and immigrants residing in the vicinity of Ho, the capital city of the Volta Region. The data analysis used the application of Labov's variationist theory from 1996 and Giles' speech accommodation theory from 1973. Information was gathered from native communities and those who had migrated to the area under investigation. The research employed a qualitative methodology and utilized purposive sampling procedures. The data were acquired through the utilization of observational methods, interviews, and the analysis of live radio broadcasts. Investigations have uncovered substantial regional and social disparities in the Ewe language spoken in Ho, leading to the utilization of distinct linguistic characteristics in everyday communication. The dialects within the speech community exhibit lexical, phonological, and grammatical diversity. There are some lexicons that the three dialects share, while others are unique to only two of the three dialects. Additionally, there are certain lexicons that are different from one dialect to another. The study provides confirmation that the dialectal backgrounds of language users within the speech community do not have an impact on the issue of mutual understanding. This is evident from the fact that the Euedome, Aŋlↄ and Tↄŋu dialects can be considered as being mutually intelligible.
Keywords: Lexical, variation, ewe language, Euedome and Tↄŋu or Aŋlↄ, Tↄŋu, Ho
References
Aziaku, L. A. (2015). The effect of Englishisation on language use among the Ewe of Southern Volta in Ghana. International Journal of English Language and Literature Studies, 4(4), 192-202.
Boll-Avetisyan, N., Omane, P. O., & Kügler, F. (2020). Speech rhythm in Ghanaian languages: the cases of Akan, Ewe and Ghanaian English. In Proceedings of the 9th International Conference on Speech Prosody.
Burns, J. (2011). 'Doing it with style': an ethnopoetics study of improvisation and variation in Southern Ewe drum language conversations. African Music: Journal of the International Library of African Music, 9(1), 154-205.
Carrió-Pastor, M. L., & Calderón, R. M. (2012). Lexical variations in business e-mails written by non-native speakers of English. LSP Journal-Language for special purposes, professional communication, knowledge management and cognition, 3(1).
Deklu, G. (2014). Gender Variation in Ewe- English Codeswitching, University of Ghana.
Faizah, H., Charlina, C., & Septyanti, E. (2019). Lexical Variations In Riau Malay At Rokan Hulu Regency. In International Seminar and Annual Meeting BKS-PTN Wilayah Barat (Vol. 1, No. 1).
Fishman, J. (1972a). The sociology of language. In P.P Goglioli (ed.) Language and Social Context, pp. 45-58. Harmondsworth: Penguin Books.
Hudson, R. A. (1996). Sociolinguistics. Second edition. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Hudson, R. A. (2001). Sociolinguistics. (2nd Edition). Cambridge: Cambridge University Press.
Kpornu, M. A. (2020). Impact of School Climate and Home Background on Performance of Students in English Language in Volta Region of Ghana. Nairobi Journal of Humanities and Social Sciences, 4(2).
Labov, W. (1966). The social stratification of English in New York City. Washington: Center for Applied Linguistics.
Labov, W. (1972). Social linguistic patterns. Philadelphia of Pennsylvania Press.
Labov, W. (1994). Principles of linguistic change. Vol 1: Internal factors. Oxford: Blackwell.
Labov, W. (2010). Principles of linguistic change. Vol 3: Cognitive and cultural factors. Oxford: Blackwell.
Nugroho, A. B., & Laksman, M. (2020). Lexical Category of Style Markers Variations in Literary Self-Translation. Lingua Didaktika: Jurnal Bahasa dan Pembelajaran Bahasa, 13(2), 181-193.
Wornyo, A. A. (2016). English loanwords in Ewe: A phonological analysis. Journal of Literature, Languages and Linguistics, 22, 42-51.
Yang, C. (2010). Three factors in language variation. Lingua, 120(5), 1160-1177.
Zenner, E., Speelman, D., & Geeraerts, D. (2010). Lexical Variation and Choice: A usage-based perspective on (semi-) synonymy. In Re-thinking synonymy: semantic sameness and similarity in languages and their description, Date: 2010/10/28-2010/10/30, Location: Helsinki.
